突如行われたBCIミーティング。BCIとは、Bereau Of Curriculum and Instructionの略です。
日本語に訳すとカリキュラム指導課となるのですが、私はこの課の所属。他の教科のスペシャリストもBCIの所属となります。
で、今日のミーティング。いつものように会議はパラオ語で進んでいきます。ですが、だいふくくららは基本英語でしかコミュニケーションをとれないので、パラオ語は、単語を拾って「なんとなく今はこの話をしているのかな?」と、うすぼんやりとしか分からない状態。
そこで、隣の席にいた英語スペシャリストのナンシーに午後、今日の会議のサマリーを教えてもらえるようお願いしました。
みんなも「だいふくくららは英語しかわからない」ということを承知しているのですが、最後にチーフから英語で「何かコメントはありますか?」と言われ、”Daijob."としか言えなかった私。(←パラオ語で「大丈夫」の意)
本当は思いっきり大丈夫ではないのですが・・・・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿