The target language week started from this Monday!! It will continue until this Saturday. We have to talk with our target language. So sometime we chat with English and Nepalli,chat with English and Spanish,french,hindhii, and so on. Because we have each target language depends on our host country.It's very unique atmosphere,but I love it!!
This is where KTC!!!
「ターゲットランゲージウィーク」が月曜日から始まりました。今週の土曜日まで続きます。私たち訓練生はそれぞれの訓練言語で話をしなければなりません。なので、ときどき、英語とネパール語で話をしていたり、英語とスペイン語で話していたり、あるいはフランス語やヒンディー語の訓練生と話していたりと、そんな光景が見られます。訓練言語はそれぞれの任国によって違うのでこのような現象が起きるのです。とてもユニークな雰囲気、でも私はとっても大好きです！！
これぞＪＩＣＡ駒ケ根訓練所！！！
This is where KTC!!!
「ターゲットランゲージウィーク」が月曜日から始まりました。今週の土曜日まで続きます。私たち訓練生はそれぞれの訓練言語で話をしなければなりません。なので、ときどき、英語とネパール語で話をしていたり、英語とスペイン語で話していたり、あるいはフランス語やヒンディー語の訓練生と話していたりと、そんな光景が見られます。訓練言語はそれぞれの任国によって違うのでこのような現象が起きるのです。とてもユニークな雰囲気、でも私はとっても大好きです！！
これぞＪＩＣＡ駒ケ根訓練所！！！
…これって、自分は英語で話しかけても相手はヒンディー語で返してきたりするってことですか？？？
返信削除そうなんです。なので意思の疎通をはかる会話としては成立せず、結局日本語で話しています（汗）でも、訓練言語が同じだと、お風呂場でもその言語で話しています・・・ちなみにスタッフルームに用事がある時も訓練言語で話さなければなりません。スタッフはほとんどの方がトライリンガルです。すごい！
返信削除これからもどしどしコメントくださいね～。このブログ、結構訓練生が見ているのですが、コメントは訓練所内で直にもらってます（笑）